Общее·количество·просмотров·страницы

22 июля 2012 г.

Сказки Андерсена, братьев Гримм и Шарля Перро *

Сказки Андерсена - Гадкий утенок, Девочка со спичками, Дикие лебеди, Дюймовочка, Новое платье короля, Огниво, Оле-Лукойе, Принцесса на горошине, Русалочка, Снежная королева, Свинопас, Соловей,  Стойкий оловяный солдатик, Холодное сердце...

Сказки братьев Гримм - (Белоснежка и гномы, Беляночка и Розочка, Брементские музыканты, Волк и семеро козлят, Волшебный горшочек, Гензель и Гретель, Госпожа Метелица, Золотой гусь, Золушка,  Король Дроздоборот, Мальчик-с-пальчик, Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка, Рапунцель, Розочка и Беляночка, Румпельштильцхен, Стоптанные туфельки, Семеро храбрецов, Три пряхи, Храбрый портняжка)

Сказки Шарля Перро - Красная Шапочка, Кот в сапогах, Синяя Борода, Спящая красавица, Золушка, Ослиная шкура.

Огниво

Агата Бахрушина

Чтобы спустить всех собак, нужно вынуть огниво,
высечь три искры, но я головою поникла.
Где ты, собака с глазами, как чайные блюдца?
Старые ведьмы не плачут, но злобно смеются.

Даже не верится, что родилась я принцессой.
Взял меня замуж солдат - балагур и повеса.
Были кареты, наряды и страсть, жизнь кипела,
только собаки ушли за земные пределы.

Слёг от тоски по хвостатым родимый солдатик,
но хорохорился, шутки шутил. Как накатит,
он высекал из огнива ненужные искры.
Но без собак в королевстве лишь войны да кризис.

Где ты, собака моя, чьи глаза как колёса?
Некому нас охранять от врагов и доносов.
Где ты, собака с глазами, как круглая башня?
Я схоронила супруга, и день стал вчерашним.

Я без любимого сделалась злобною ведьмой,
есть атрибуты: метла и поганый передник.
Как в Лукоморье у дуба любовь схоронила,
жажду спустить всех собак, но истёрлось огниво.

Сказка для любимой. Огниво

Владимир Мазурин

(по мотивам сказки Г. Х. Андерсена "Огниво")

Сомневаться и не пробуй,
Ясный свет моих очей!
Я ведь сказочник особый -
Или твой, или ничей!...

...Шёл служивый полем чистым
И считал: раз-два! раз-два!
И под деревом тенистым
Свой устроил он привал.

Тут как тут старуха ведьма:
- Знать, идёшь издалека?
- Прикурить да чай согреть бы!
Не найдётся огонька?

- Да огонь почти что рядом!
Видишь в дереве дупло?
В самый низ спуститься надо.
Там просторно и светло.

Там три комнаты большие.
В каждой комнате сундук.
Сундуки, имей в виду,
Сторожат собаки злые!

Я тебе передник дам.
И легко ты с ними сладишь.
На передник их посадишь -
И возьмёшь, что хочешь сам.

Сколько сможешь унести
Меди, серебра и злата.
Да и заживёшь богато
В доброй славе и в чести.

- Я согласен! Решено!
Погляжу на это диво!
- Для меня возьмёшь огниво!
И прикурим заодно.

Обвязав верёвкой пояс,
Опустился вниз солдат.
А старуха, беспокоясь,
Стала ждать его назад...

...Чтоб глаза - две чайных чашки,
Не встречал он на веку.
На передник обаяшку
Посадил - и к сундуку!

Насовал в карманы медных
Он монет по горсти три
И, забрав назад передник,
Ко второй пошёл двери...

...Вот вторую дверь раскрыл он -
И растрогался до слёз,
Там у пса глазищи были
Больше мельничных колёс!

Но, слова старухи вспомнив,
Разостлал передник он,
Ранец серебром наполнил
До краёв - и вышел вон...

...Третью дверь открыл бесстрашно -
Не собака там, а монстр!
У неё гигантский рост,
А глаза - две круглых башни!

Расстелив передник ведьмин,
Вытряс серебро и медь он,
В ранец золота набил
И в карманы не забыл...

...Натянул верёвку туго.
- Ну, тащи меня, старуха!
- А огниво прихватил?
- Ах, чуть было не забыл!

Вылез и давай пытать:
- Отвечай-ка, ведьма, живо,
Для чего тебе огниво?
- Ты о том не должен знать!

Золота набрал - и хватит!
А огниво мне отдай!
Саблю вытащил солдатик:
- Заслужила - получай!

Ссыпал золото в передник,
Узел на спину взвалил
Да и в город поспешил
Ведьминых богатств наследник...

...Двор нашёл он постоялый,
Лучшие в нём занял залы,
Сапоги себе купил,
Вкусно ел и вкусно пил.

Заимел друзей он много
И гостям был рад всегда.
Только деньги-то - вода!
А без денег жизнь убога...

...Обнищал, стал жить в каморке,
Перебрался на задворки.
И друзья его едва
Соглашались узнавать...

...Раз, в каморке тёмной сидя,
Он огарочек увидел,
Взял огниво, чиркнул раз -
Вырос пёс пред ним тотчас!

- Что угодно, мой хозяин?
- Вот оказия какая! -
Удивился тут солдат, -
Принеси-ка мне деньжат!

В тот же миг собака скрылась
И в момент назад явилась
С полным меди кошельком...
...И солдат вернулся в дом!

Снова зажил он красиво,
Все друзья пришли назад.
Был солдат опять богат,
Он ведь знал секрет огнива!...

...Во дворце у короля
Дочь красавица жила.
Предсказали ей когда-то
Выйти замуж за солдата.

От чистильщика сапог
То узнав, нашёл предлог
Он взглянуть из интереса
На красавицу принцессу.

Взяв огниво, чиркнул раз
И собаке дал приказ:
- Я хотел бы в эту ночь
Короля увидеть дочь!

Вмиг собака испарилась,
Но тотчас же воротилась,
И принцесса - ну, дела! -
На спине её спала.

Как служивый восторгался,
И пером не описать!
Красотой налюбовался
И успел поцеловать...

...И за чашкой чая утром
Дочка матери с отцом
Рассказала сон свой смутный
Про собаку с храбрецом...

...Мать внимание, однако,
Придавала мелочам:
"Надо знать, куда собака
Носит дочку по ночам!"

И негласно снарядила
Фрейлину узнать о том.
Дом служанка отследила
И пометила крестом.

Но собака, крест у входа
Разглядев из темноты,
На других домов ворота
Понаставила кресты...

...Мамы знают всё про дочек!
Им ума не занимать!
С гречкой на спину мешочек
Привязала дочке мать.

И просыпали крупицы
Путь с порога на порог.
А собака ведь - не птица,
Не заметила подвох...

...В терем заперли красотку.
Полк охраны вдоль двора.
А солдата за решётку
Посадили до утра...

...Видел он, в оконце глядя,
Толпы виселицы вкруг.
Мимо, интереса ради,
Мчал чистильщик во весь дух.

- На моё спешишь, счастливый,
Ты повешенье глядеть?
Лучше сбегай за огнивом -
Будешь пять монет иметь!

Тот в уме прикинул тихо:
- Пять монет - большой улов!
За огнивом сбегал лихо,
Деньги взял - и был таков...

...И уже хотел набросить
На него палач петлю,
Но солдат с последней просьбой
Обратился к королю:

- Закурить бы сигарету!
- Покури, служивый, что ль...
Не исполнить просьбу эту
Не посмел никак король.

Всё же жить на свете белом
Любо, что ни говори!
Вот на судей посмотрел он -
Да по кремню - раз, два, три!

Вмиг явились три собаки,
Дали жару господам!
Всех порвали, а зеваки
Разбежались кто куда...

...С эшафота слез боец,
Поклонился всему свету,
Сел с принцессою в карету -
И немедля под венец!..

Сказка «Свинопас»

Дедушка Володя

Бывает, взбалмошной принцессе
Не нужно соловьиных песен,
А видеть красоту наука
Докучна ей: - Какая скука...

И для неё рой глупых сплетен
Важней всего, что есть на свете.
Полно капризов и причуд...
Таких видали?
Как зовут?

А королей умней подчас
Обыкновенный свинопас.

Любимые сказки. Свинопас

Юрий Дмитриев-3

Она красивая была,она принцесса,
мы не касаемся, друзья, всего процесса,
а он был только свинопас обыкновенный,
он пас свиней,доволен был своей вселенной.
И он принцессу полюбил,но в том неволен,
так автор, Андерсен, решил, он тоже в роли.
И что творил наш свинопас, и как старался,
и соловья ей предлагал, в дуду игрался.
Но холодна она всегда не видя злата,
принцессой разве что слыла, душой развратна.
Напрасно бился свинопас, коль нету денег
любой придурок лучше вас, любой бездельник.
Пойми же, юный свинопас, удел твой скромный,
ей нужен только кошелёк, причём огромный.
Лет двести к хвостикам свиным, что изменилось?
Толпа принцесс как прежде ждёт богатых милых.

*******************************************

Братьям Гримм посвящается

Марина Тимкина

Безлико..,рамкою пустой,зияет паспорту,
Лучом пронзён портал остывшего,из мрамора камина
Он трепетно хранит в груди своей,истлевшую золу
Сгоревших писем,почившего Вильгельма Гримма

Кессонных сводов,тёмный и дубовый лабиринт
Взирает сверху на пустые,в тенях стены
В горшочке глиняном,оконный дремлет гиацинт
Увядший пурпуром,прискорбным переменам..

Потеря брата-Якобу,как их же сказок,жуткий сон
Они творили вместе,зная цену серой яви
Словарь,грамматика,поэзия,легенды в унисон
Их взглядами творцов,единой крови,слог ваяли


Но детской памятью,останутся в века для всех
Их Трубадур,осёл,капризная принцесса,
"Горшочек каши","Белоснежка",Господин Корбес"
Волшебных тайн,пером органным,сыгранная месса.. 

Сказки братьев Гримм

Иван Есаулков

Одним ударом семерых
Портняжка убивает...
Ребёнок, слушая, притих
И вновь переживает...

Потом нетерпеливо ждёт,
Когда настанет время
И с музыкантами пойдёт
Он в славный город Бремен...

Как в этот миг неповторим
Внимательный ребёнок!
И знает сказки братьев Гримм
Он чуть ли не с пелёнок!..

Под знаком Гримм

Натико

Вильгельм и Якоб...
Якоб и Вильгельм...
Кто больший?
Чья заслуга - несомненна?
Под знаком "Гримм" - и тайных мыслей хмель,
И комнаты немецкой детской стены...

Сюжет бродячий, словно музыкант,
Заставит побродить и фольклористов.
Зарыт ли в землю пламенный талант?
И жертв ли сто'ят книжные страницы?

Так кто же "главный Гримм"?
Не разберем...
Ученый муж...
Стенографист народа...
За сказками он объявил поход...
И просто......
не вернулся из похода...

О Волке и 7-х козлятах бр. Гримм

Юлия Гишьян

У козочки - мамы
7 малых козляток,
Любопытных и резвых
Милых ребяток.
У леса в избушке
Они проживали,
На мамочкин голос
Лишь дверь открывали.
Коза запрещала
Пускать кого в дом,
Ведь волк так хотел
Съесть козляток тайком.
Но надо же было
Такому случиться,
Что с голосом мамы
Могли ошибиться.
Над голосом серого
Кузнец посторался
И теперь его бас
Нежной трелью казался.
Дверь детки открыли
И тотчас их волк
Целиком проглотил
Зубами хитро щелк
Один лишь остался,
Козлик спрятаться смог
И маме подробно
Всю правду изрёк.
А волк-то вернулся,
Он хотел, чтоб она
В логово с ним
Непременно пошла.
Пробираясь сквозь чащу
Наткнулись на яму с костром,
Перебраться решили
Мощным прыжком.
Козочка прыгнула ловко
И целой осталась,
А тушка волчары
На углях кривлялась.
От жара высокого
Лопнул живот,
Козлятки все живы -
Счастливый исход!

Бытовое /Волшебный горшочек

Ксения Любавина

В старой сказке был волшебный горшочек,
Без продуктов он варил, днём и ночью,
И, не стоя ничего для бюджета,
Не расходовал ни ватта при этом.

Вместо «вкл» и, соответственно, «выкл»,
По команде запускал полный цикл,
Накормив от пуза деток и мужа,
Сам себя ещё и чистил, к тому же.

Так не сможет ни одна мультиварка,
Жёнам лучше не найдётся подарка…
Скажем «нет!» микроволновке и грилю -
Надо сказку, наконец, сделать былью.

Про Горшочек каши братьев Гримм

Юлия Гишьян

Я про девочку добрую
Летом сказку читал
За сердечность к ней в руки
Горшочек попал.
Он был не простым,
А секретик таил -
Вкусную кашу хозяйке варил.
Горшочек вручила
Девчушке старушка
За ягодки сочные,
Что собрала на опушке.
Подарочек девочка в дом принесла,
А мама без спроса
Горшок тот взяла.
Сказала магических
Несколько слов
И от каши у горшочка
Не видно краёв!
Уж мама до сыта
Наелася кашей,
А каша заполнила дом
И вышла на улицу даже!
Вот незадача,
Как же всё прекратить?
Заклинанье волшебное
Маман умудрилась забыть!
Спасение, радость!
Дочурка вернулась,
К горшочку решительно
Низко нагнулась,
Сказала таинственно
Нужную фразу
И кашеварение
Прекратилося сразу. 

Любимые сказки. Горшочек

Юрий Дмитриев-3

Горшочек милый, навари
побольше вкусной каши,
и нам бесплатно подари
для радости для нашей.
Чтоб ни копеечки на то
не надо было тратить,
считайте денежки, а что,
когда-то и пофАртит.
Карман набит или пустой,
или совсем дырявый,
горшок волшебный и родной,
наполненный халявой.

Гензель и Гретель

Ксения Любавина

Наукой послужит и взрослым, и детям
Пусть этот правдивый рассказ,
Как маменька с папенькой Гензеля с Гретель
Подальше отправили с глаз.

Семейство вело образ жизни нетрезвый,
Чего с них возьмёшь - алкаши…
В лесу колобродили Гретель и Гензель
И пряничный домик нашли.

Печеньки на крыше, а двери - галеты,
Хозяйка в дому - старушня.
И тут же смикитили Гензель и Гретель:
Домишко-то в целом - ништяк.

Не глядя старуха поставила вензель,
На дом подмахнув документ,
И сутки не жрамшие Гретель и Гензель
Сточили хатёнку в момент.

Чуть бабку не слопали Гензель и Гретель -
Лишь чудом осталась жива.
Читайте внимательно вы документы,
Чтоб после не забомжевать.

Прожрали недвижимость Гретель и Гензель,
Остался от домика швах.
А бабка в лесу проживает под Пензой -
В избушке на курьих ногах.

О Гретель и Гензеле братьев Гримм

Юлия Гишьян

Семья дровосека
Очень бедной была.
С каждым днём
Становились только
Хуже дела.

Мать и отец
Меж собою решили
Завести детей в лес,
Чтоб еды не просили.

Но дети смекалкой
Большой обладали
И родителей планы
Вертуозно сорвали!

А вторая попытка
Увенчалась успехом -
И родителям дети
Уже не помеха.

Долго Гретель и Гензель
По лесу бродили.
Избушку нашли,
К ней скорей поспешили.

Зловредная в ней
Проживала старуха,
Детьми она жаждала
Набить себе брюхо.

Пыталась мальчишку
Посильней откормить,
Чтоб жирненький супчик
На ужин сварить.

Но, как бы не так!
Гретель брата не даст
И жару старухе
Самолично задаст!

Зря бабка коварная
Детям смерти желала,
Сама же в итоге
От них пострадала.

С сестренкою братик
Вернулись домой,
А у ведьмы забрали
Припас золотой.

И зажили дружно,
И зажили сыто,
Без умысла злого
Небедно, открыто!

Матушка-Метелица /Госпожа-Метелица

Алла Цуранда

Добрые девушки, злые подруги...
Бродит сюжетец столетье по кругу*.
Женская дружба? Ее не бывает,
Зависть и ревность ее разбивают.

Есть у сестры веретенце простое,
Прялка жужжит и почти без простоя.
А у меня есть и платья, и ленты -
Женского счастья пустые моменты,

Но поменяться с сестрой не согласна -
Жизнь в безделушках легка и прекрасна.
Знаю: умна, и конечно, красива.
Спесь? Воспитали немного спесивой.

Младшей сестре я всегда уступаю,
Любит работать - а я не мешаю.
Хочет перину взбивать у бабуси?
Пусть угождает и тащит обузу!

Только одно не понятно мне, всё же...
Сёстры как сёстры, но так не похожи...

Госпожа Метелица

Софья Бордакова

Чтоб разгорался жизни свет
над темною долиною,
чтоб падал пухом мягким снег,
должна взбивать перину я.
Шумит-звенит веретено,
волнуется Метелица -
проверить у колодца дно,
чтоб не разбилась девица!
Не получился чтоб испуг
от страшного падения,
ждет гостя прихотливый луг
и много угощения.
Там жаром пышет чудо-печь
с румяными хлебами.
И чудо-яблоня до плеч
усыпана плодами.
Шумит-звенит веретено
и пух летит на пальцы -
взлетают перья за окно
и шьют узоры пяльцы.
Взлетают перья за окно
и спорится работа.
Кто знает дело, для того
откроются ворота.
В награду - золото ль? Смола?
Презренье или ласка?
Коль не ленилась,
то б смогла
Вернуться Златовлаской.

По госпаже Метелице бр. Гримм

Юлия Гишьян

Женщина вдовая
Дочек растила:
Родную кровинку
Баловала, любила.
Приемную девочку
Вечно ругала,
Работой её
Без конца нагружала.
Однажды в колодец
Она провалилась,
Вещицу упавшую
Достать наклонилась.
Упав, попадает
К Метелице в царство,
Хлопочет по дому её,
Там нет ковпрства.
Её не ругают
И не бранят,
Кормят отлично,
Лишь благодарят!
Всё вроде нормально,
Но тоскует по дому,
С сестрою и мачехой
Месту родному.
Метелица деву
Не стала просить,
Чтоб ещё хоть не много
С нею пожить.
За доброе сердце,
За труды, за заботу
Злато даёт
И дарует свободу.
А мачеха видя
Такую награду,
Дочку родную бросает
В колодец на поиски клада.
Но домой воротилась
Девчонка ни с чем
Потому, что грубьянка
И лентяйка совсем.
Лишь тому, кто без устали
Будет стараться,
За благие дела
Непременно воздастся!

Коробочек /Девочка со спичками

Аля Воронкова

Душа моя - всего лишь коробочек
Со спичками, затерянный в кармане
Твоём!
Среди предметов прочих
Он явно на предметище не тянет…
Я верю, что была не приключеньем,
Не розыгрышем к первому апреля,
Но спички все ушли, без исключенья,
На то, чтобы ты вылез из туннеля…
Ты выбрался на свет и, слава Богу!
Но слышу не «привет», а «до свиданья».
И вот уже… присели на дорогу,
И вот уже… нелепы обещанья.
Терплю. И даже как-то улыбаюсь,
И что-то там желаю, идиотка.
…На два часа продляет муки паюс -
Туман над асфальтированной взлёткой.
Ты в мыслях о своей тоске по дому
И той, другой, которую не знаю.
…А снег метёт себе по аэродрому,
И горю моему не видно края.
Так хочется не быть фигуркой снежной,
А Снежной Королевой, как обычно!
Но я запомнюсь глупо и небрежно
Тебе
Всего лишь
Девочкой со спичкой*.

*героиня одноимённой сказки Андерсена

Сказка для любимой. Девочка со спичками

Владимир Мазурин

(по мотивам сказки Г. Х. Андерсена "Девочка со спичками")

Чтоб любимой сладко спать,
Для спокойной ночи
В сказке можно и приврать.
Но душа не хочет!
Не выносит лжи она.
Ну а я - тем паче.
Я не камень, не стена.
Вот пишу - и плачу...

...Под бетонным пологом,
Не в жару в июне,
В лютый холод, Нового
Года накануне,
Нищая, голодная
Девочка сидела,
Тряпками негодными
Прикрывая тело.

Через весь, наверное,
Город прошагала,
Всем прохожим серные
Спички предлагала.
Сняв ошмётки с ног долой,
Босиком осталась.
Возвращаться же домой
Даже не пыталась...

Дома отчим пьёт и пьёт,
Всё полощет глотку.
Он без жалости прибьёт
Бедную сиротку.
Заорёт: - Зачем пришла? -
Грозно по привычке, -
За весь день не продала
Ни единой спички!...

Ножки спрятав под бельё,
Согревала еле.
А ручонки у неё
Все закоченели.
- Как бы спички огонёк
Их согрел приятно!...
...Вынув спичек коробок,
Спрятала обратно...

...Всё-таки одну зажгла,
Чиркнув ей о стену,
И к ладони поднесла,
Радуясь блаженно.
Показалась спичка ей
Крохотною свечкой.
А за нею - сто свечей...
Дом с железной печкой...

Ножки протянуть к огню
Вдруг ей захотелось!...
Но минуту лишь одну
Спичка та горела.
Вновь достала коробок
И зажгла вторую!
И упал вновь огонёк
Н'а стену сырую.

Осветился ярко двор
Ёлкой со свечами.
С гусем жареным фарфор
Стал перед очами...
Но минута прочь - а с ней
И мираж растаял.
Звёзды канули с ветвей,
Длинный шлейф оставив...

Третьей чиркнула едва -
Вновь виденье было,
Будто бабушка жива,
Ласковая, милая...
- Ты возьми меня к себе! -
Попросилась внучка.
Спички вытащила все
И зажгла их кучкой...

...Января рассвет явил
Чёрствых душ ошибку.
На щеках румянец жил,
На губах - улыбка.
Умиления слова...
Состраданий слёзы...
Девочка была мертва!
Бедная замёрзла...

По Золотому гусю братьев Гримм

Юлия Гишьян

В сказке история
Парня дана,
Она поучительна
Да и смешна.
В округе все дурнем
Его называли,
Недалеким и глупым,
Не стесняясь считали.
За доброту и отзывчивость
Волшебник - дедуся
Дарит парнишке
Золотистого гуся.
К нему прилипает
Любой, кто коснется,
Забавное зрелище
И принцесса смеётся.
А она никогда
Даже не улыбалась,
В королевстве своём
Несмеяной считалась.
Король в жёны дочу
Любому отдаст ,
Кто насмешить её
Будет горазд.
У Дурня всё это
Легко получилось,
Но к свадебке дело
Никак не каталось.
Парню король
3 задания дал,
Думал не выполнит,
Но не угадал.
К Дурню на помощь
Пришёл тот волшебник
Задания выполнил великолепно.
Сдался король,
Выдал дочку за парня
И зажили счастливо,
Дружно, шикарно!

Песня Рапунцель

Алла Цуранда

Скучаю в старой башне
Мне томно, день деньской
Похож на тот, вчерашний,
Что прожила с тоской.

Что кудри мне и банты...
Лишь косы я плету...
Я слово арестантка,
Послушная кнуту.

В чащобе этой страшной
Лишь птички мне друзья...
Они влетают в башню
Пою их песни я.

И жизнь моя проходит,
Ах, где же рыцарь мой?
Коса уйдет из моды...
Век вековать одной.

Сказка для любимой. Рапунцель

Владимир Мазурин

(По мотивам сказки Братьев Гримм)

Раз в горенке скромной одной
Жил муж с молодою женой.
О детях мечтали они.
Текли в ожидании дни.
А рядом колдунья жила.
Коварной и злою была.
И был у колдуньи той сад
За сеткой высоких оград.

Муж видит: вздыхает жена.
- Чего тебе недостаёт?
- В саду там, взгляни из окна,
Прекрасный рапунцель растёт!
Умру, не отведав его!...
А муж её очень любил.
И он совершил воровство,
Но пойман колдуньею был.

- Позволю я, с лёгкой руки,
Исполнить жены твоей блажь,
С условием только таким,
Что первенца мне ты отдашь!
И только жена родила,
Колдунья взяла у них дочь,
Рапунцель её назвала
И с нею отправилась прочь.

Двенадцать годочков росла
Она, набирая красу.
Колдунья её заперла
В высокую башню в лесу.
Без лестниц, дверей то жильё.
Оконце одно в вышине.
Колдунья взбиралася к ней
По косам, окликнув её:

- Рапунцель, Рапунцель, проснись,
Спусти свои косоньки вниз!
А косы на двадцать аршин...
...И вот через несколько лет
В тот лес королевич один
Заехал, не ведая бед.
Стал, пеньем прекрасным смущён,
Вход в башню разыскивать он.

И злую колдунью узрев,
Он скрылся под сенью дерев.
Всё видел и слышал, и вот
Он выждал колдуньи уход,
К осине коня привязал
И голосом громким сказал:
- Рапунцель, Рапунцель, проснись,
Спусти свои косоньки вниз!

И косы упали тотчас.
Наверх он взобрался на раз!
Она испугалась сперва.
Но нежные слыша слова,
Любовью пленилась земной
И молодцу стала женой.
В законный вступили бы брак,
Вот только спуститься ей как?

Спешил к ней ночами дружок,
Неся с собой шёлка кусок,
Чтоб лесенку милой сплести,
Спустить и с собой увезти.
Да, жаль, не свершился их план.
Колдунья раскрыла обман,
Явилась к беглянке скорей
И косы отрезала ей.

Да в чащу её завела
И бросила там пропадать,
Чтоб та в нищете умерла...
...Вот принц к ней явился опять
И с башни, об этом узнав,
В отчаянье бросился он.
И был там, в шиповник упав,
Шипами его ослеплён.

Слепой и несчастный, юнец
В печали и горе блуждал
По лесу, пока наконец
Он в чащу густую попал.
В той чаще густой - ну дела! -
Рапунцель приют свой нашла,
И с сыном и дочкой жила,
Каких от него родила.

Любимого крепко обняв,
Целуя, рыдала она.
И вот за слезою слеза
Упали ему на глаза.
И видеть как прежде он стал.
Семью в королевство забрал.
И прожили долгие дни
В довольстве и счастье они...

...Прости, моя радость, прости,
Что сказок сюжеты просты!
Они, как и жизнь, без прикрас.
И всё ж учат мудрости нас.

Про Рапунцель братьев Гримм

Юлия Гишьян

Семье одной
Никак не удавалось
На свет
Произвести ребёнка.
Но в день один чудесный
Стало ясно,
Что скоро смех его
Услышат звонкий.
В саду колдуньи,
Что жила неподалёку
Увидела рапунцель
Будущая мама
И плод его
Отведать захотела
На зло запретам
Всем упрямо.
Ей от желанья
Становилось худо,
И муж украл сей фрукт,
Но не случилось чуда.
Колдунья изловила
Соседа - мужика,
Она его простила,
Но вовсе не с проста.
Велела, как родится,
Отдать дочурку ей
И не искать для встречи
С девочкой путей.
Рапунцель - имя ей
Та мачеха дала,
Назвав малышку в честь
Прекрасного плода.
Колдунья дочку неродную
В высокой башне заперла
И лишь по волосам Рапунцель
Подняться к пленнице могла.
Однажды ехал мимо Младой красавец-принц,
Был очарован пением
Прекрасной из девиц.
Он с нею познакомился
И тайно стал встречаться.
Их чувства будто пламя
Не могли не разгораться!
Колдунья, к сожалению,
Об этом догадалась,
Девчонк прогнала,
Чтоб та в лесу скиталась.
Обманом гнусным принца
Зрения лишила.
"Теперь он тоже сгинет"-
Мачеха решила
Но вот в лесу блуждая,
Он пение услышал.
Идя на голос нежный
Он в дебрях этих выжил.
Рапунцель видя принца
Заплакала от счастья
А слёзы у любимого Забрали слепоты напастье.
Вернулись влюбленные
В замок свой вместе
И зажили сладко
В красивейшем месте!

По Розочке и Беляночке братьев Гримм

Юлия Гишьян

На лесной опушке
Жила вдова в избушке,
Она цветы любила
И розы разводила.
У мамы 2 дочки
Хороши, как цветочки.
Беляночка и Розочка
Кроткие, как козочки.
За хворостом ходили
С медведиком дружили
Однажды гнома встретили,
Что он в беде заметили.
Помочь ему пытались,
А гном - невежа злостный,
Грубьянище несносный,
Почувствовав свободу,
Быстрее убежал,
Мешок свой с золотишком
Всенепременно взял.
Не раз его спасали
Девчонки от беды,
Но так и не услышали:
"СПАСИБО за труды!"
Их гном ругал нещадно,
Стыдил и обзывал,
За жизнь свою медведю
Он съесть их предлагал.
А мишка оказался
Сестричкам другом верным,
Убил ударом гнома
Одним неимоверным!
Как позже оказалось
Был старикашка маг
В медведя королевича
Он превратил за так.
Развеялись чары
И шкура сошла,
Беляночка к парню
Сама подошла.
Друг другу понравились
С первого взгляда
И Розочка счастлива,
За сестру свою рада!
Закончилось всё,
Как нельзя замечательно
Ведь добро, без сомненья,
Победит обязательно!

Румпельштильцхен. Сказка

Алла Цуранда

В далеком королевстве,
Где золото в цене,
Жил с принцем по соседству
(и с ведьмою в родстве)
Противный гном горбатый.
Он козни всем чинил -
Хоть бедный, хоть богатый -
Любого он дразнил.
В лесу была избушка,
Где прятал он добро
(Монеты, побрякушки
Каменья, серебро).
Но скучно стало гному,
Всю жизнь живет один,
Хотелось по-другому,
Раз дожил до седин,
Но нет жены и деток
Наследство нажил гном.
И грустно, незаметно
Встречал рассветы он.
Задумал гном девчонку
Простую обмануть
И выманить ребенка
За свой волшебный труд.
Он прял и днем и ночью,
Да песню напевал,
И много, между прочим,
Монет наколдовал.
Он складывал их в кучки,
Наш принц доволен был,
Ведь беленькие ручки
Принцессы он любил.
Но обманули гнома,
Болтлив был старичок,
Пел песни слишком громко,
Попался на крючок.
Смешливая девчонка
Разведала секрет,
Для гнома нет ребенка,
и гнома больше нет.

Три урока Румпельштильцхена

Натико

(по мотивам сказки братьев Гримм "Румпельштильцхен")

Ночь. И темница - сырая и темная.
Прялка в углу. Пряха плачет на стульчике.
«Кто же поможет мне? Люди ли? Гномы ли?»
Гном появился: «Постой-ка минуточку!
Милая барышня, милая барышня,
Что обещаешь за нить золоченую?
Что же хвалилась талантом и тайнами?
Что же в темнице ты ночью бессонною?»

О, не хвались ни луною, ни звездами (с),
О, не клянись - коль не знаешь, что сбудется.
Не обещай - воротиться не поздно ведь,
Слово обратно возьми - все забудется…

Свадьба, король, скоро первенец. Первенец!
Жданный, желанный и - гному обещанный.
«Не разрывай в клочья матери сердце ты,
Не королева я - женщина! Женщина…»
Гном появился: «Твое обещание!
Было обещано - будет уплачено
По-королевски. Цени же старание!
Был договор. Поздно плакать - но плачешь ты».

Долг с платежом - неразлучные спутники.
Во исполнение - не в наказание -
Сын мне не нужен. Все в мире мы - путники.
Просто исполни свое обещание…

Мчатся гонцы, и на чудо надеются:
Имя искать - кто попало не справится.
Может, оно по дороге им встретится,
Ждет в королевских покоях красавица.
Гном появился: «Прощу неразумную,
Сына оставлю, исчезну я, сгину я,
Жизнью рискну и судьбою подлунною -
Чтоб поняла ты, что дело - не в имени».

Сыну скажи: пусть впустую не хвалится,
В долг не берет, коль отдать не сумеет.
Может, уроки мои не понравятся -
Страху в глаза пусть посмотрит, как зверю.
Звери боятся решительных взглядов…
Зверю короны и денег не надо…
---
- Всё. Нелегка гномья доля, нерадостна.
Вроде запомнила. С дочерью мельника,
Впредь, мой король, ты надежды не связывай.
Хитрость в крови и манеры бездельничьи.
Наобещала с испугу с три короба,
Сыном легко поступилась - со страху-то!
Ох, не желал бы я друга такого-то…
Хочешь - ряди ее в злато и бархаты.
Стала увиливать. Дал я подсказку ей -
Знаешь, всю ночь у костра хороводился!
Только на третью увидел гонца ее -
Думал, помру. Спать неделю мне хочется.
Проще заданья, король, мне придумывай!
Туфля хрустальная, смерть людоедова -
Все по плечу! Только женушку умную
Впредь не проси.
Ну, бывай!
И проведывай.

По Семерым храбрецам бр. Гримм

Юлия Гишьян

А в этой сказке
Речь о том,
Как храбрецы
Все всемером
Отправились в поход пешком
С большим на всех
Одним копьем.
Услышав на лугу шмеля
Они дыханье затая
С испуга от жужжанья
Решили сдаться в плен
И избежать страданья.
Но устыдившись
Своего желанья,
Отправились дальше,
Вперёд к испытаньям.
На сонного зайца
В лесу нападают,
Проснувшись от шума,
Зверек убегает.
Продолжили путь свой
Храбрецы-мужички
И в скоре уж были
У опасной реки.
Едва не увязли
В трясине болота,
Но вовремя спас их
Рыболов от плохого исхода.
После этого к дому
Отправились скопом,
Только дома сидеть им,
Храбрецам - недотепам!

Синяя борода. Очень страшная сказка

Татьяна Шкодина 2

Она была тринадцатой по счету -
Молоденькая глупая жена.
И он не сомневался ни на йоту,
Что эта крошка будет с ним нежна…

Она сложила крылышки смиренно,
Легко попалась в сети старика.
…Скользила по спине, дрожащей нервно,
Паучья похотливая рука.

Кружилась голова в роскошной спальне,
Сплетались их фантомы в зеркалах…
В горячем и прерывистом дыханье
Смешались вожделение и страх.

Наивная бедняжка-герцогиня -
Хозяйка в замке Синей Бороды,
Огромном, как бездушная пустыня
И мрачном, как предчувствие беды.

Ключи в ее руке тяжелой связкой
Гремели, силясь двери отпереть…
Беспечность обернулась страшной сказкой -
За тайной дверью паника и смерть.

Напрасно трепыхалась наша жертва -
В паучьих цепких лапах… Ей, увы,
Не изменить банального сюжета
И не сносить, как прочим, головы…

Синяя борода

Александр Беккер 2

Давным-давно жил человек,
Он был богат, не знал он бед,
Имел прекрасные дома.
И в каждом доме вы всегда
Увидите немало слуг
И роскошь в комнатах вокруг!
Одно смущало всех всегда,
Сей человек был бородат.
Но борода была цветная,
Она вся синяя такая,
Что девушки всегда пугались
И прятались, и убегали!
А люди, те, кто его знали,
Его по своему прозвали,
Придумав имя меж собой,
Прозвали Синей Бородой!
Так вот, у Синей Бороды
Была соседка с дочерьми:
Дочки - красотки расписные,
Таких красавиц редко в мире
И при желании найти,
Весь мир пытаясь обойти,
Синебородый захотел
Жениться на любой из дочек.
Но он отказ от них имел,
Боялись девушки и очень!
К тому же, люди говорили,
Что много жен у него было,
Но все куда-то исчезали,
Куда, зачем - никто не знали!
Чтоб девушки его узнали,
Синебородый их позвал
В свой загородный замок с мамой
И всех подружек их собрал.
Они гуляли всю неделю
И веселились вместе с ним,
Он веселился, даже пел он,
И страх к нему ушел от них!
И вот, немного погодя,
Сестра, что младшая была,
Дала согласье выйти замуж
И поселилась в его замке!
Примерно месяц после свадьбы
Сказал жене Синебородый:
«Ты знаешь, милая, мне надо б
Тебя покинуть ненадолго.
Ты вправе делать что угодно,
Пока я нахожусь в отъезде.
Даю тебе ключи от комнат,
Смотри там все - тебе полезно!
Ключи от шкафа тоже здесь,
Тебе что нужно, там все есть.
От комнат видишь два ключа?
Один большие отпирать,
Другой от маленькой, но ты
В нее смотри не заходи!
Если узнаю, что зашла,
Тебя я накажу сполна.
При этом, страшно накажу,
Совсем тебя не пощажу!»
Жена, конечно, обещала
Все делать так, как муж сказал.
Она с ним нежно попрощалась
И он ее поцеловал.
Нет в доме Синей Бороды!
К жене подружки вмиг пришли,
При нем они прийти боялись,
Но осмотреть весь дом желали.
Они все комнаты смотрели,
Потрогать вещи все хотели,
В кладовые все заходили
И все, что видели, хвалили!
В подружках лицах было видно,
Что им, конечно же, завидно!
Жена их вскоре проводила,
Одна осталась и решила
Из любопытства осмотреть
Ту комнатку, где есть запрет!
Вначале было очень страшно,
Но любопытство бесшабашно.
Женщина в комнату вошла
И вмиг от страха замерла!
Увидела она там трупы,
То женщины лежали группой,
Убитые и все в крови,
При этом с ног до головы.
От страха разума лишившись,
Попятилась она назад,
Но ключ нечаянно уронила,
Пришлось его ей поднимать!
Женщина быстро дверь закрыла
И тут вниманье обратила,
Что кровь осталась на ключе!
Решила оттереть. Но чем?
Платок никак не оттирает,
Песок и тот не помогает!
Пятно блуждало по ключу
Со стороны на сторону,
Был заколдован этот ключик.
Такой вот случай невезучий!
К вечеру Синебородый
В дом явился. Он с дороги!
Женщина теперь сыграла,
Притворяясь, целовала,
Будто беспредельно рада,
Будто муж ее отрада!
Утром муж сказал жене;
«Принеси ключи ты мне».
И жена ключи дала.
Руки у нее дрожат,
Муж все понял и сказал:
«Ты не все ключи дала!
Маленького ключа нет,
Где он? Дай-ка мне ответ!»
Делать нечего, она
Ключ, конечно, принесла.
Он увидел на нем кровь
И от злости хмурит бровь:
«Заходила ты туда!
Для чего запрет я дал?
Ты зайдешь еще туда
И там будешь навсегда!
Должен я тебя убить,
Труп твой к женщинам свалить!
Я убью тебя сейчас там».
«Дай с сестрой мне попрощаться!»
«Я даю лишь пять минут,
Как пройдут, должна быть тут!»
Женщина пошла наверх
Ко своей сестре Анюте
И сказала она ей:
«Пять минут я здесь пробуду,
Поднимись скорей на башню,
Посмотри, идут ли братья?
Ведь они сказали мне,
Что придут они ко мне.
Как увидишь, просигналь им,
Чтоб скорей сюда скакали!»
И сестра взошла на башню,
А бедняжка ей кричит:
«Видишь ли ты наших братьев?»
«Нет, я вижу солнца блик!»
Только Синей Бороде
Невтерпеж, кричит уже:
«Ты, жена, с сестрой прощайся
И ко мне быстрей спускайся!»
А бедняжка вновь на башню
И сестре опять кричит:
«Видишь ли ты наших братьев?»
«Нет, я вижу солнца блик!»
Голос Синей Бороды
Громче прежнего гудит:
«Я сейчас к тебе пойду
И тебя я вниз стащу!»
А бедняжка вновь на башню
И сестре опять кричит:
«Видишь ли ты наших братьев?»
«Нет, я вижу только пыль!
Это братья вроде, так
Подала я братьям знак!»
Голос Синей Бороды,
Громче грома он гремит:
«Я к тебе уже иду
И сейчас тебя стащу!»
И бедняжка вниз спустилась
К Синей Бороде, взмолилась:
«Дай минуту мне пожить,
А потом можешь убить!»
«Нет, сейчас убью», - сказав,
Саблю острую поднял.
Тут раздался в дверях стук,
Это братья встали тут.
Сабли выхватив, они
К Синей Бороде пошли.
Тот от них бегом вскочил,
Но проколот саблей был!
Братья стали обнимать
И сестричек целовать!
Жили весело они
И забыли злые дни!
Шарль Перро все описал,
Ну а я, пересказал.

Три пряхи

Ксения Любавина

по мотивам сказки братьев Гримм

В одном забытом богом королевстве, в готические средние века
Жила-была прекрасная принцесса, как птица, беззаботна и легка.

С постели поднималась лишь к обеду - тусовки, тряпки, секс и рок-н-ролл.
- Большие дети - знать, большие беды, - частенько горевал отец-король.

Но вот нашёлся ей жених достойный - наследник, голубая, в смысле, кровь.
Отец велел: - Веди себя пристойно, поскольку очень строгая свекровь.

Смотри же, дочь моя, не оконфузься! В зубах не ковыряйся и в носу,
Следи за лексиконом, не сутулься, и не хватай руками колбасу.

Нам регентша прислала тонну шерсти, и дабы не ударить фейсом в грязь,
Должна ты, как примерная невеста, к среде всю эту гору перепрясть.

Была принцесса наша с головою, не стала раньше срока унывать -
Чтоб выполнить задание такое, решила бизнес организовать.

И вот пришли работницы на кастинг: - Где тут у вас берут на службу прях?
И ни тебе пожалуйста, ни здрасьте, ну, а собой - так просто божий страх!

Одна из них была с большой губою, а у второй - огромная ступня,
У третьей палец аж длиннее вдвое, - такая, понимаете, фигня...

- Тут спрясть совсем немного шерсти надо, мне этим заниматься не к лицу.
И станет вам достойною наградой экскурсия по нашему дворцу.

Да только пряхи были поумнее: - Вот если дашь нам денег чемодан,
Тогда уж промолчать бы мы сумели, и в тайне сохранили сей обман.

А также, кроме прочего, охота на свадьбе королевской погулять…
Представишь жениху ты нас как тёток, и будет всё отлично, тишь да гладь.

Что было делать нашей неумехе? Пришлось-таки поддаться на шантаж.
Вот и среда. К парадному подъехал с гербом фамильным конный экипаж.

Гудела свадьба целую неделю, и там, как хвост кобыле не пришей,
С невестой чинно рядышком сидели три тётушки - одна другой страшней.

И вот, уже набравшийся изрядно, жених решил допрос им учинить:
- Скажите, отчего так неприглядно ваш палец указательный торчит?

- Да видите ль, когда пряла надомно, крутила нитку им лет двадцать пять.
Подумалось инфанту: «А удобно... со дна бутылки йогурт доставать».

- А почему у вас на три размера вон та ступня отлична от другой?
- Все двадцать лет прядения мохера педаль качала я одной ногой.

- Ну, а у вас, голубушка, чего же трамплином стала нижняя губа?
- Слюнила часто нитку, принц-надёжа - такая, видишь, трудная судьба.

Вскричал жених, трезвея с перепуга: - Ну, вот что я вам, маменька, скажу!
Не стала чтоб такой моя супруга, её навек от прялки огражу!

А что же те уродливые феи? Из них вполне искусно изваял
Пластический хирург из Иудеи за деньги трёх прекраснейших наяд.

Они, конечно, замуж тотчас вышли, удачно, всем завистникам назло…
Уж так распорядился тут Всевышний, чтоб женщинам хорошим повезло.

Храбрый портняжка

Алла Цуранда

У портного денег нету?
Платья шьет зимой и летом,
Но скажу вам, не скрывая,
Что пустая кладовая.
Плохо платят горожане,
А продукты - дорожают.
Нет ни хлебушка краюшки,
Хоть портной наш не пьянчужка...
Ноет пузо: «Ах, бедняжка!»
И решает наш портняжка
Испытать судьбу однажды.
В путь пускается отважно,
Обойдя леса и горы,
Он разбогатеет скоро.
У него в кармане птица
(для чего-то пригодится),
Сыр творожный плесневелый
Им припрятан был умело.
Но, конечно, пояс красный
Обеспечит безопасность:
«А когда я злой бываю,
Семь врагов лихих сшибаю».
---
Триста лет прекрасной сказке,
И скажу я без опаски,
Что рецепт ее старинный -
Счастья может стать причиной.
Всё на свете интересно,
Будь веселым, а не пресным.
Королей и великанов
Ты не бойся в дальних странах:
Вдруг тебя там ждет принцесса?
Ну, а ты сидишь на месте...

Храбрый портняжка

Ксения Любавина

Для подвига всегда есть в жизни место… В одном немецком, тихом городке
Латал себе портняжка неизвестный дырявые карманы в сюртуке,

Платил исправно подати, налоги, потребностям клиента угождал…
Заел творца однажды быт убогий, и славы наш портняга возжелал.

Сезон прошёл, работы было мало, сидел портной, от скуки мух считал,
И, насчитав семь штук, одним ударом, он жизни их никчемные прервал.

И воспарил в нём выше, чем «Люфтганза», дремавший ране авантюрный дух,
По-христиански, рюмочкою шнапса он помянул семь убиенных мух.

Чего уж там - лицом и статью вышел, талантом одарён и полон сил.
На поясе своём он шёлком вышил, что семерых амбалов загасил.

Увековечив подвиг для потомков, как Рубикон, перешагнул порог,
В дорогу положил себе в котомку он банку пива, чипсы и сырок.

Известно всем, кто приключений ищет, тот рано или поздно их найдёт,
Тем более, когда в таком умище амбициозных планов громадьё...

Соперника достойного найти бы… Тут встретился портняжке великан,
Матёрый человечище и глыба, и ростом чуть пониже, чем Монблан.

- Привет, верзила, как тебе живётся? Силён, ты, верно, с собственной женой!
Не думаю, что кто-то здесь найдётся, померяться чтоб силою со мной!

- Вот насмешил, иди, проспись, убогий. Видать, со шнапсу эдак осмелел.
Ты лучше уносил бы, парень, ноги... ступай себе домой, покуда цел.

- Тебе, наверно, будет интересно: мне в карате присвоен пятый дан,
Я - чемпион кикбоксинга известный, и бью с ноги не хуже, чем Ван Дамм!

Ты силой тут особенно не хвастай, и лучше вообще меня не зли,
Таких сачков, как ты, баклан ушастый, я семерых намедни завалил!

- Да, прыток ты, как я гляжу, не в меру, а как бы это в деле посмотреть?
Такой вот камень я могу, к примеру, одной рукой в пылюку растереть.

- Наверное, всё это круто очень… А чтоб вода из камня – каково?
Он взял сырок (уж всё равно просрочен) и сыворотку выжал из него.

Такого чуда великан не видел... Кто знает, что у психа на уме?
- Прости ты, бога ради, коль обидел, и отпусти к детишкам и жене!

Сомнений нет, теперь уж точно верю, такого сам я в жизни бы не смог…
И пошагал портной, вполне уверен, в том, что сильнее даже, чем Кинг-Конг.

По королевству слух распространился о подвигах портного-храбреца,
И всякий рыцарь прочь уйти стремился, лишь вдалеке завидит молодца.

Он вызывал у бюргеров доверье, и каждый герр пускал его в свой дом,
Поскольку говорил он без зазренья, накоротке, мол, с Меркель я знаком!

Феномен освещали даже в прессе: простой портной - а выбился в князья!
И вот женился парень на принцессе, о большем и мечтать уже нельзя…

Хоть проиграл судьбе последний пфенниг, когда размаха требует душа,
Хороший понт - всегда дороже денег, пусть за душою нету ни шиша…

Комментариев нет:

Отправить комментарий