Шансон
Александр Беккер 2
Image from internet
Шансон в переводе с французского - песня!
И больше всего для меня интересно,
Как вдруг оказался в России шансон,
Склоненный к тюремной тематике он?
Но песня любая не с неба пришла,
Она от людей, она в жизнь их вошла.
И все это, как нам известно, фольклор,
Проблемам из жизни давал он отпор.
Известен он больше как уличный жанр,
Он жизнь людскую всегда отражал.
И если случались порой перемены,
То в песнях они отражались заменой:
Менялась мелодия, чаще слова,
Замена лежала в людских головах.
И движущей силой людских перемен,
Мне кажется, власти с народом обмен.
Как правило, это - антагонизм между ними,
Причем, в любых странах, но ярче в России!
И связано это с репрессией власти,
При Сталине - пик этой самой напасти.
Людей убивали, в ГУЛАГ отправляли
И песни людские они отравляли.
Тогда и разросся тюремный шансон,
Однако хорошее было и в нем!
Но вот и вождь Сталин ушел на покой,
Вот здесь изменился шансон, стал другой!
Его подхватили артисты эстрады,
Его стали слушать, ему были рады.
Блатного жаргона поменьше в нем стало,
Концерты велись в переполненных залах.
Не мало талантливых стало поэтов,
Блатного в стихах найти трудно при этом.
И композиторы вникли в шансон,
Для многих людей стал отдушиной он!
И я в этом списке - люблю я шансон,
Меня не смущает в нем даже жаргон!
Конечно, шансон бесконечная тема,
Есть много о нем в интернете полемик.
Кому интересно - ищите, читайте,
При этом и классику не забывайте!
А тем, кому легкая музыка в радость,
Хочу я сказать, что шансон - часть эстрады!
Бусинки. Шансон
Владимир Бородкин
В простых словах кусочек жизни,
Где снимок времени застыл,
Бальзам на душу нотой брызнул:
Минором сердце зацепил…
Шансон
Володя Каплун
А всё начиналось давно
В парижских ночных кабаре -
В мир распахнулось окно:
На сцене Морис Шевалье.
И вот уже Шарль Трене
Выводит свой бархатный стон,
Поэту-певцу, как во сне
Внимает Париж и Лион.
Париж, Париж, Париж!
Ты песней над миром паришь,
Париж, Париж, Париж -
Накрыльях шансона летишь!
Брассенс, Азнавур, Адамо,
Пиаф, Дамиа и Фреэль...
Ах, как это было давно!
Ах, как это близко теперь!
Шарм, брутальность и взгляд
Вгоняют публику в раж,
Здесь не поют всё подряд,
Стихи превращая в мираж.
Чистые слёзы - из глаз,
Жизненной правды - поток
Душу очистят в вас,
Нервы запутав в клубок.
Стихи, стихи, стихи,
Что песнями стали враз,
Стихи о любви, о любви:
Под них не пускаются в пляс.
Витийствует нынче "шансон"
В дурацком хрипеньи дельцов:
Он стиль променял на фасон,
Но это пройдёт, как сон.
И снова по миру зла
Ударит Шансона строка:
Попсы и рубля кабала
Не может быть вечно крепка.
Шансон, Шансон, Шансон!
Лети над большой Землёй!
Шансон, Шансон, Шансон!
О Жизни, о Счастьи пой!!!
Шансон
Когда на улицах Парижа
Звучали песни в кабаре,
Слова их чём-то волновали,
Неся сравнения в душе.
Они неслись, неслись в просторы,
Среди лесов, широких рек!
Их мастера шансона пели:
Эдит Пиаф и Мистангет
Звучание всё преображалось,
К эстраде близилось оно,
Но тексты строго сохраняли -
Лицо шансона своего!
Спокойный голос Ив Монтана
Донёсся тихо вдалеке
Звучал на сцене он когда-то,
Теперь звучит он на волне!
В России ,как- то по-другому:
Кругом поёт -"русский шансон".
Он брендом стал радиостанций
- схлестнулся с песней в унисон!
Под брендом " русского шансона",
Всплыла на верх вся " блатота"
И даже конкурс объявили
"Шансона года", как всегда!
Шансон вдруг сразу изменился,
Все жанры, в кучу собрались:
Любимый бард бренчал гитарой,
-"Лесоповал "кричал:"Держись"!
Фокстрот и вальсы- не сравнимы,
Как не похож вальс на танго!
Так и шансон гитар не любит
- Оркестр эстрадный у него!
Шансону надо избавляться
От песен не пристойных и"блатных"
Пора- классическим являться:
В концертах и в гостях иных!
Шансон, шансон, любимый наш шансон
Георгий Родд
Шансон родился из романса,
Из грёз на жизненных стезях.
Шансон - это Петрарки стансы,
О лихо пройденных путях.
Шансон, порой, даёт забвение,
То будит старые мечты.
И счастья нежное мгновение,
И ощущение высоты.
С романсом вместе он в беседке,
С цыганской песней у костра.
Шансон ведь пели наши предки,
Когда давила их хандра.
Шансон и вечен и безмерен,
Он врачеватель душ больных.
Шансон хорошим людям верен,
Как верен Пушкина нам стих.
Шансон, гитара и друзья,
Вот неизменная триада.
Их разлучить никак нельзя,
Не страшны им все круги ада.
Шансон
Елена Корниенко 3
Простой мотив, гитары звон
Поют по радио шансон.
Но не французский - «la chanson».
Блатной напев имеет он.
Нет тонкости в нем, шарма нет,
Лишь с отдалённых мест привет.
Златая цепь на нём. И взгляд
Не тайны полн - бьет на отпад.
Под тот шансон - после войны -
Кружились пары. Чар полны
Те были женщины в шелках
И в фильдеперсовых чулках.
Так мамы наши танцевали
В осенних парках, в скромной зале.
И ручку тонкую согнув,
И глазки страстные сомкнув.
Когда сегодня слышу я:
«Шансон пою для вас, друзья!»
Хочу сказать: то не шансон,
В сравненьи с тем, он - как притон.
Поэтому сегодня я
Не слушаю его, друзья!
Шансон
Игала
Шансон, шансон, шансон...
Звучит со всех сторон,
И, кажется, поет душа и тело,
Шансон, шансон, шансон...
Восторг любви и стон -
Сливаются в шансоне до предела.
Шансон, шансон, шансон...
Как розовый бутон,
Весна в концертном зале расцветает,
Сосулек ксилофон
И птичий перезвон
Так ощутимо в воздухе витают.
Шансон, шансон, шансон...
Фанаты в унисон
Ему свое признанье выражают,
А жгучий шансонье,
Как будто только мне
Свои куплеты нынче посвящает.
Шансон
Марина Беляева
Удивительный мотив, потрясающий шансон.
В этой музыке есть стиль. Эта музыка как сон.
Я качаюсь на волнах этих звуков и тонов.
Это музыка мечты. Эта музыка - любовь.
Эта музыка в душе, и душа моя парит.
Эта музыка не блюз, эта музыка не бит.
Тонких струн моей души ты коснулась, чуть дыша,
Несравненная Эдит - и поёт моя душа.
И пускай не цвета роз, как обычно, жизнь моя,
Поднимает нас шансон над рутиной бытия.
Голос маленькой Эдит узнаваем и любим,
И понятие «шансон» в мире связано лишь с ним.
Шансон
Ольга Владимирова 3
Шансон лиричный и печальный,
Секрет мятежных русских душ.
Вертинский, у истоков дальних,
Как шансонье Парижских муз.
С тех пор прошли десятилетья,
Пьеро уж нет, но грусть живет,
И в песнях Михаила Круга
Она по памяти идет.
На поэтичном небосклоне
Кометой яркой пролетел,
Продолжив ряд поэтов, русских,
Кто мало прожил, много спел.
Опять пройдут десятилетья,
И в поколении ином
Шансон взлетит,как птица Феникс,
Напомнив людям о Былом.
Шансон
Сергей Бандуровский
О как звучит порой шансон?
В душе и наяву...
Такой бывает перезвон!
Каким дышу, живу...
Играет звучно саксофон...
Потом аккордеон...
И голоса со всех сторон
Звучат лишь в унисон...
Певец мелодию запел
И покорил меня.
С душой я вместе полетел...
Мелодию храня.
И если любите шансон,
Летайте тоже вы...
Пусть будет это дивный сон...
Сбываются мечты.
Александр Беккер 2
Image from internet
Шансон в переводе с французского - песня!
И больше всего для меня интересно,
Как вдруг оказался в России шансон,
Склоненный к тюремной тематике он?
Но песня любая не с неба пришла,
Она от людей, она в жизнь их вошла.
И все это, как нам известно, фольклор,
Проблемам из жизни давал он отпор.
Известен он больше как уличный жанр,
Он жизнь людскую всегда отражал.
И если случались порой перемены,
То в песнях они отражались заменой:
Менялась мелодия, чаще слова,
Замена лежала в людских головах.
И движущей силой людских перемен,
Мне кажется, власти с народом обмен.
Как правило, это - антагонизм между ними,
Причем, в любых странах, но ярче в России!
И связано это с репрессией власти,
При Сталине - пик этой самой напасти.
Людей убивали, в ГУЛАГ отправляли
И песни людские они отравляли.
Тогда и разросся тюремный шансон,
Однако хорошее было и в нем!
Но вот и вождь Сталин ушел на покой,
Вот здесь изменился шансон, стал другой!
Его подхватили артисты эстрады,
Его стали слушать, ему были рады.
Блатного жаргона поменьше в нем стало,
Концерты велись в переполненных залах.
Не мало талантливых стало поэтов,
Блатного в стихах найти трудно при этом.
И композиторы вникли в шансон,
Для многих людей стал отдушиной он!
И я в этом списке - люблю я шансон,
Меня не смущает в нем даже жаргон!
Конечно, шансон бесконечная тема,
Есть много о нем в интернете полемик.
Кому интересно - ищите, читайте,
При этом и классику не забывайте!
А тем, кому легкая музыка в радость,
Хочу я сказать, что шансон - часть эстрады!
Бусинки. Шансон
Владимир Бородкин
В простых словах кусочек жизни,
Где снимок времени застыл,
Бальзам на душу нотой брызнул:
Минором сердце зацепил…
Шансон
Володя Каплун
А всё начиналось давно
В парижских ночных кабаре -
В мир распахнулось окно:
На сцене Морис Шевалье.
И вот уже Шарль Трене
Выводит свой бархатный стон,
Поэту-певцу, как во сне
Внимает Париж и Лион.
Париж, Париж, Париж!
Ты песней над миром паришь,
Париж, Париж, Париж -
Накрыльях шансона летишь!
Брассенс, Азнавур, Адамо,
Пиаф, Дамиа и Фреэль...
Ах, как это было давно!
Ах, как это близко теперь!
Шарм, брутальность и взгляд
Вгоняют публику в раж,
Здесь не поют всё подряд,
Стихи превращая в мираж.
Чистые слёзы - из глаз,
Жизненной правды - поток
Душу очистят в вас,
Нервы запутав в клубок.
Стихи, стихи, стихи,
Что песнями стали враз,
Стихи о любви, о любви:
Под них не пускаются в пляс.
Витийствует нынче "шансон"
В дурацком хрипеньи дельцов:
Он стиль променял на фасон,
Но это пройдёт, как сон.
И снова по миру зла
Ударит Шансона строка:
Попсы и рубля кабала
Не может быть вечно крепка.
Шансон, Шансон, Шансон!
Лети над большой Землёй!
Шансон, Шансон, Шансон!
О Жизни, о Счастьи пой!!!
Шансон
Геннадий Золотухин
Специалисты выделяют классический и эстрадный французский шансон, хотя нужно отметить, что различия между ними достаточно условные, особенно в современных произведениях .
Из презентации по слайдам "Французский шансон"
Когда на улицах Парижа
Звучали песни в кабаре,
Слова их чём-то волновали,
Неся сравнения в душе.
Они неслись, неслись в просторы,
Среди лесов, широких рек!
Их мастера шансона пели:
Эдит Пиаф и Мистангет
Звучание всё преображалось,
К эстраде близилось оно,
Но тексты строго сохраняли -
Лицо шансона своего!
Спокойный голос Ив Монтана
Донёсся тихо вдалеке
Звучал на сцене он когда-то,
Теперь звучит он на волне!
В России ,как- то по-другому:
Кругом поёт -"русский шансон".
Он брендом стал радиостанций
- схлестнулся с песней в унисон!
Под брендом " русского шансона",
Всплыла на верх вся " блатота"
И даже конкурс объявили
"Шансона года", как всегда!
Шансон вдруг сразу изменился,
Все жанры, в кучу собрались:
Любимый бард бренчал гитарой,
-"Лесоповал "кричал:"Держись"!
Фокстрот и вальсы- не сравнимы,
Как не похож вальс на танго!
Так и шансон гитар не любит
- Оркестр эстрадный у него!
Шансону надо избавляться
От песен не пристойных и"блатных"
Пора- классическим являться:
В концертах и в гостях иных!
Шансон, шансон, любимый наш шансон
Георгий Родд
Шансон родился из романса,
Из грёз на жизненных стезях.
Шансон - это Петрарки стансы,
О лихо пройденных путях.
Шансон, порой, даёт забвение,
То будит старые мечты.
И счастья нежное мгновение,
И ощущение высоты.
С романсом вместе он в беседке,
С цыганской песней у костра.
Шансон ведь пели наши предки,
Когда давила их хандра.
Шансон и вечен и безмерен,
Он врачеватель душ больных.
Шансон хорошим людям верен,
Как верен Пушкина нам стих.
Шансон, гитара и друзья,
Вот неизменная триада.
Их разлучить никак нельзя,
Не страшны им все круги ада.
Шансон
Елена Корниенко 3
Простой мотив, гитары звон
Поют по радио шансон.
Но не французский - «la chanson».
Блатной напев имеет он.
Нет тонкости в нем, шарма нет,
Лишь с отдалённых мест привет.
Златая цепь на нём. И взгляд
Не тайны полн - бьет на отпад.
Под тот шансон - после войны -
Кружились пары. Чар полны
Те были женщины в шелках
И в фильдеперсовых чулках.
Так мамы наши танцевали
В осенних парках, в скромной зале.
И ручку тонкую согнув,
И глазки страстные сомкнув.
Когда сегодня слышу я:
«Шансон пою для вас, друзья!»
Хочу сказать: то не шансон,
В сравненьи с тем, он - как притон.
Поэтому сегодня я
Не слушаю его, друзья!
Шансон
Игала
Шансон, шансон, шансон...
Звучит со всех сторон,
И, кажется, поет душа и тело,
Шансон, шансон, шансон...
Восторг любви и стон -
Сливаются в шансоне до предела.
Шансон, шансон, шансон...
Как розовый бутон,
Весна в концертном зале расцветает,
Сосулек ксилофон
И птичий перезвон
Так ощутимо в воздухе витают.
Шансон, шансон, шансон...
Фанаты в унисон
Ему свое признанье выражают,
А жгучий шансонье,
Как будто только мне
Свои куплеты нынче посвящает.
Шансон
Марина Беляева
Удивительный мотив, потрясающий шансон.
В этой музыке есть стиль. Эта музыка как сон.
Я качаюсь на волнах этих звуков и тонов.
Это музыка мечты. Эта музыка - любовь.
Эта музыка в душе, и душа моя парит.
Эта музыка не блюз, эта музыка не бит.
Тонких струн моей души ты коснулась, чуть дыша,
Несравненная Эдит - и поёт моя душа.
И пускай не цвета роз, как обычно, жизнь моя,
Поднимает нас шансон над рутиной бытия.
Голос маленькой Эдит узнаваем и любим,
И понятие «шансон» в мире связано лишь с ним.
Шансон
Ольга Владимирова 3
Шансон лиричный и печальный,
Секрет мятежных русских душ.
Вертинский, у истоков дальних,
Как шансонье Парижских муз.
С тех пор прошли десятилетья,
Пьеро уж нет, но грусть живет,
И в песнях Михаила Круга
Она по памяти идет.
На поэтичном небосклоне
Кометой яркой пролетел,
Продолжив ряд поэтов, русских,
Кто мало прожил, много спел.
Опять пройдут десятилетья,
И в поколении ином
Шансон взлетит,как птица Феникс,
Напомнив людям о Былом.
Шансон
Сергей Бандуровский
О как звучит порой шансон?
В душе и наяву...
Такой бывает перезвон!
Каким дышу, живу...
Играет звучно саксофон...
Потом аккордеон...
И голоса со всех сторон
Звучат лишь в унисон...
Певец мелодию запел
И покорил меня.
С душой я вместе полетел...
Мелодию храня.
И если любите шансон,
Летайте тоже вы...
Пусть будет это дивный сон...
Сбываются мечты.
Комментариев нет:
Отправить комментарий