Общее·количество·просмотров·страницы

22 февраля 2013 г.

Пигмалион и Галатея *

Пигмалион и Галатея

Анатолий Чигалейчик

Пигмалион и Галатея
У Афродиты - прозвище Киприда,
На Крите город Пафос был,
Там на холме, в прекрасном храме,
Народ её чрезмерно чтил.
Киприда юная, для греков,
Богинею любви была,
И постоянно на Олимпе,
В те времена, она жила.
На Крите эллинами правил,
Когда-то царь Пигмалион,
Резьбой по кости увлекался,
Но не был ни в кого влюблён.
Он женщин, просто ненавидел,
В дворце уединённо жил,
Но как-то из слоновой кости,
Он Галатею сотворил.
Статую девушки прекрасной,
Пигмалион, так полюбил
Всё в мастерской ей любовался,
Статую он боготворил.
Стал наряжать её царицей,
Запястья. серьги ей дарил,
И ожерелья дорогие,
Он часто с грустью говорил.
«О, почему ты неживая,
Молчишь как статуя немая?
Богиня красоты Киприда!
Пошли мне девушку такую.
Но только тёплую, живую».
И вот уж праздник наступает,
И в храм, с утра народ спешит.
Киприде жертвенник горит,
И аромат благоуханий,
К ней на Олимп Святой летит.
Пигмалион дал в жертву тёлку.
И стал Киприду он молить,
Чтоб ей позволили все боги,
Его статую оживить.
Богиня просьбу услыхала,
И ярко жертва запылала,
Ему богиня знак даёт,
Пигмалион домой идёт.
Мизинцем тронул Галатею,
Она мгновенно ожила,
Такая радость тут была!

Пигмалион вина напился,
И вмиг, на девушке женился!

Легенда о Пигмалионе и Галатее

Владимир Мазурин

Царь Кипра, молодой Пигмалион,
Ни в ком не видел женщину мечты.
И создал из слоновой кости он
Творение небесной красоты.

Он любовался статуей своей,
Ревнуя к тем, кто приближался к ней,
Была мила ваятелю она
Так, как из смертных женщин ни одна.

Любимую он Галатеей звал,
В пурпурные одежды одевал,
Цветы, как все влюблённые, дарил,
И нежные слова ей говорил.

В день Афродиты, свой покинув трон,
И возложив ей жертвы на алтарь,
С мольбой к богине обратился он,
Чтоб оживила Галатею та.

Богиня снизошла, и в знак того
Три раза вспыхнул жертвенный огонь.
Царь мчался, ног не чуя под собой,
И вскоре оказался в мастерской.

Возлюбленную взяв за кисть руки,
Воскликнул он: - Любимая, проснись!
И поддалась нажиму пальцев кисть,
Зажгло лицо румянца островки.

Расширилась, вбирая воздух, грудь.
Раскрыли веки глаз голубизну.
И царь, ещё растерянный чуть-чуть,
Поцеловал ожившую жену.

Весть облетела остров весь на раз,
И толпы собрались перед дворцом.
И девушку, прекрасную лицом,
Царицей все признали в тот же час.

Был пир, произносили все столы
Новорождённой в честь за тостом тост.
И Афродите дружные хвалы,
Любви во имя оживившей кость.

Пигмалион и галатея!

Геннадий Анненков 68

Жил на острове Кипр, в Древней Греции, царь.
Одиноким и скрытным был тот государь.
Всё прекрасное, царь этот, очень любил,
Но вот, юных Гетер - стороной обходил!

Был пленён красотой он богини одной!
Была та рождена белой пеной морской!
Афродита, богами ей имя дано!
Быть богиней любви, было ей суждено!

Высока и стройна, с венцом мягких волос!
Её облик хранил храм во граде - Пафос!
Где ступала она - расцветали цветы!
Всё светилось вокруг от её красоты!

Царь же этот, по имени - Пигмалион,
Был богами, талантом, к тому ж, наделён!
И однажды, тот образ, что был ему - мил,
Он, в «слоновой кости», наяву воплотил!

Сделал статую он Афродиты, точь в точь!
«Афродита взялась - ему в этом помочь!»
Эта статуя - словно живая была!
О её красоте - шла людская молва!

Любовался ей царь - день и ночь напролёт!
Галатея - ей имя, он, как-то, даёт; -
Что оно означает? - Спокойное море!
И влюбляется царь, в свою статую, вскоре!!!

Как с живою, часами - он с ней говорил,
Серьги, бусы, запястья и платья дарил!
Но - молчала она! Он же - тихо шептал:
«Ну, скажи что-нибудь, чтоб счастливым я стал!»

Но однажды, в день праздника в честь Афродиты,
Царь влюблённый, в храм, жертву богине принёс -
Тушу тёлки, цветами и златом увитой,
И, с молитвою - руки к богине вознёс!

«Афродита и вы - вечно юные боги!
Если можете вы - дать молящему всё!
Дайте в жены мне ту, что - стоит на пороге!
Сам я сделал её! Сам - отвечу за всё!»

Побоялся прогневать богов царь влюблённый
Дерзкой просьбой своей: «Свой шедевр оживить»!
Пред богиней стоял грустный он и смущённый; -
Ждал: когда ж она - щедрость изволит явить!

Ярко жертвенный вспыхнул огонь пред богиней; -
Так - дала Афродита влюблённому знак; -
«Мол - домой поспеши, да - не будь там разиней!»
В своё счастье поверить, царь не мог, наш, никак!

В дом вошел! Галатея - ступает навстречу!
В глазках светится жизнь! Сердце бьётся в груди!
И пленяет его восхитительной речью!
Счастье ждёт их, отныне! Всегда, впереди!

Вскоре дочь родилась! Имя Пафос ей дали!
Это имя - высокому чувству с родни!
Часто боги потом - его дом навещали,
Чтоб глазком хоть взглянуть: «как живут там они!»
---------
Знаю я ещё пару занятных историй,
Где влюблялись герои во мраморных дев!
Ввёл пока я на них - небольшой мораторий,
Ваши чувства, при этом, совсем не задев!

Пигмалион и Галатея

Елена Ярина


Давно на свете это было.
Прошло с тех пор немало лет.
Античность миф нам сохранила,
А я раскрою вам секрет.

О том писал еще Овидий
В «Метаморфозах». Был он смел.
Пигмалиона вряд ли видел,
Но росчерком пера воспел.

До нас дошли не только слухи,
А гениальный образец.
Овидий нам не ради скуки
О том поведал, наконец.

Там, наверху дают что свыше,
Лишь только броситься к ногам.
Зевс и другие нас услышат
В молитве посланной Богам.
---
Пигмалион - художник знатный
На Кипре жил уединенно
И женщин избегал приватно,
Измен и чар одновременно,

Считая их чумой, проказой,
Злом на Земле, во всей Вселенной.
Он презирал всех женщин сразу,
Всех до одной, несовершенны…

Жить одному - какая радость,
Когда ты полон сил и молод.
Что дальше ждет тебя, лишь старость,
И пустота, душевный холод.

И каждый в гости вновь пришедший
Его сердечно укоряет.
-Пора тебе жениться! - шепчет.
-Ты, что друзьям не доверяешь?

Как только разошлись все гости,
Он - за работу. Вдруг - идея!
И девушку из белой кости
Творить принялся Галатею

Он - скульптор и к тому ж отменный.
Резец и мрамор, гипс и глина.
И образ девушки нетленный
Ваять он принялся невинно.

Он прерывался временами,
Рабочая необычайно.
И любовался он часами.
Влюбился в статую случайно.

На славу вышло изваяние.
-Ах, если бы ты улыбнулась.
Все тайное вдруг стало явью,
Что сердце даже содрогнулось.

Он одевал ее в одежды
Роскошные и улыбался.
И если бы была надежда,
Наверно с нею обвенчался.

А, не скупился, был он щедрым.
Во всем гармонию искал.
Дарил ей серьги и браслеты.
Ее запястья целовал.

Ах, эти кудри, плечи, руки.
Каким он страстным, пылким стал,
Его любви терзали муки,
А он возлюбленной шептал:

-О, если б ты была живая.
Я был счастливей всех на свете.
И лучшей доли не желаю
О, если б ты могла ответить.

Слова его, хочу заметить,
Ведь статуя была нема,
Лишь только слышал вольный ветер,
Да ночь немножечко сама.

Так дни летели безвозвратно.
Она являлась в сновидениях.
Сны были сладки и приятны.
И озарило провидение.

Молился страстно Афродите
И преподнес дары ей в храм.
-Любовь земную мне пошлите!
Я буду благодарен вам.

О, сжалься, сжалься, Афродита.
Как жить скажите без любви?
Ведь сердце попросту разбито.
Огонь давно горит в крови.

Из храма шел, и было поздно.
И свет в душе почти угас.
Он ослабел… Сияли звезды.
Судьба всегда дает нам шанс.

Перед скульптурой на коленях
Теперь он долго так стоял.
И рук своих, творения - гений,
Он Галатеею назвал

Минула ночь. Светает. Утро.
Он про покой забыл и сон.
Лучи блеснули перламутром
И оживился небосклон.

Он ждет чего-то, может чуда,
А вдруг скульптура оживет.
Молитвы шепчет он как будто,
Уже горит зари восход.

-Так, будь, что будь. Как все немило.
Ох, как же долго он стоял…
Лицо улыбка озарила.
-О, Боги! Этого я ждал.

-Открылись очи! Вот так сила.
О, Галатея - идеал.
Жизнь одинокая постыла.
Себе жену я изваял!

-О, радость!Счастье! Все свершилось!
Поверить в это самому,
Что Афродита… так случилось,
Мне ниспослала в дар жену!

Пигмалион и Галатея

Ирина Миролюбова

Воздвигли греки пантеон
своим богам на славу!
Любимую Пигмалион
себе сваял по нраву

На женщин затаивши злость,
не встретив идеал,
старательно слоновью кость
он день и ночь строгал!

О, статуя была стройна,
как лебедь величава,
прекрасна как сама весна,
и волосом кудрява!

Сиянием озарена,
стояла Галатея,
царь Кипра замер у окна,
от красоты немея!

И понял вдруг Пигмалион,
что жизнь его разбита!
Его услышав, словно сон,
явилась Афродита:

"Тебе я, мастер, помогу!
Довольно слезы лить!
Добавлю деве огоньку,
чтобы смогла любить!"

Она на помощь позвала
веселого амура,
чтоб наконец-то ожила
прекрасная скульптура!

Тут Галатея расцвела,
поверив в чудеса!
И отразили зеркала
счастливые глаза!

И Галатея, став женой
творца, его любила!
А Афродиту в час ночной
всегда благодарила!

Пигмалион и Галатея

Леон Мадорский

Себя пытаясь обрести,
В порыве вдохновенья
Создал художник из кости
Пришедшее виденье -

Скульптуру дивной красоты,
Возвёл её на пьедестал,
Дарил подарки и цветы
И о любви живой мечтал.

Один в ночи, лишь свет лампад,
Шептал слова о страсти,
Но им внимал холодный взгляд
И душу рвал на части.

Стоял пред ней, благоговея,
Пигмалион, среди цветов
Но не дышала Галатея -
Просил о помощи Богов.

Мольбу услышав, Афродита
В награду за его талант,
За сердце, чувствами разбитом,
Вмиг оживила бриллиант.

Глаза открыла Галатея
И видит рядом стоит Он,
Его узнала, чуть робея -
Её творец - Пигмалион.

В ожившем теле кровь играет,
Прикосновенье рук и вмиг
Она их узнаёт, желает -
И вырвался из сердца крик:

"О, ты, кто Жизнь мне подарил,
Возьми живую Галатею,
Хочу, чтоб ты меня любил
И называл женой своею."

Любовь к творенью своему
Способна делать чудеса,
Не все доступные уму -
Их тайна там, на небесах.
---
Так силою любви и волею Богов
Оживлена скульптура - Галатея -
Пример другим из глубины веков,
Что можно сделать с Женщиной, умея…

Пигмалион и Галатея

Лилия Ким 2

Был статен, пригож, не лишён обаянья
Царь Кипра по имени Пигмалион.
К тому ж, обладая искусством ваянья,
Как скульптор, на родине славился он.
Однажды, слоновую кость вырезая,
Создать чудо-деву ему удалось.
С божественным ликом она, как живая,
Предстала под пышной волною волос.
Царь этой красой любовался воочью,
Прекрасного стана касаясь едва.
И солнечным днём, и с лампадами - ночью
Он деве шептал нежной страсти слова.
Когда же настал светлый день Афродиты,
Он в храм ей богатые жертвы принёс,
Моля об одном: «Моё сердце разбито.
Дай в жёны мне эту виновницу грёз!».
Богиня любви снизошла к нему, зная,
Насколько был искреннен Пигмалион.
В её алтаре, верный суд подтверждая,
Три раза огонь был до неба взметён.
К дворцу юный скульптор спешит в колеснице.
Без устали трудятся солнца лучи:
Лик статуи лёгким теплом золотится, -
С надеждою царское сердце стучит.
Уж слышно дыхание - как в колыбели,
Весь облик её излучает покой.
Открылись глаза. На царя посмотрели,
Блеснув ослепительной голубизной.
Так блещет лишь море, волною ласкаясь.
Живою красавицей царь покорён.
Народ весь ликует, на площадь стекаясь,
Богиню любви славит радостно он.
А девушке имя дано - Галатея,
Короною царской покрыта глава.
От низких поклонов и почестей млея,
Идёт, ощутив свою сущность едва.
---
О чём нам поведало это преданье?
Всегда вдохновляйтесь заветной мечтой!
Ведь силой любви и большого желанья
Бездушный предмет станет плотью живой!
С другой стороны - бойтесь просьбы беспечной!
Ведь может случиться - придётся просить
(Почувствовав бремя любви быстротечной)
Вновь в камень рождённую жизнь превратить!

Галатея

Людмила Чеботарева -Люче

Я ожила под вашими руками,
А вы не видели, что я уже живая,
И вновь и вновь, к своим богам взывая,
Молили, чтобы жизнь вдохнули в камень.

И в час ночной - нагой и откровенный -
Вы статую назвали - Галатея.
Дрожала жилка тонкая на шее.
Галактики взрывались во Вселенной.

Не веря в чудо, утешаясь снами,
Пигмалион сомнамбулам завидовал...
Ах, как мы часто, поклоняясь идолам,
Не замечаем тех, кто рядом с нами...

Пигмалион и Галатея

Михаил Кунгурцев

Это не бред и это не сон.
Крит взбударажен и удивлён.
Бывший отшельник Пигмалион
С юной красавицей обручён.
Люди гадают:здесь что-то не так!
Девушка эта здесь не жила.
Он же художник, а не моряк.
Значит, по морю не приплыла.
Но тайна разгадана, наконец.
В любви настоящей разгадка сокрыта.
Девушку мастер ведёт под венец,
С благославления Афродиты.

Пигмалион легенда

Надежда Старостина-Котенко

На Кипре скульптор жил один. Из глины - чудо создавал,
И мрамор под его руками, живым казался и сиял.
Любви Богиня- Афродита, заметив в нём искру таланта,
Пигмалиона одарила - чудесным видением атланта.
Любовным чарам не подвластный, сюжет, хватая на лету,
Творил художник вдохновенно, всего земного красоту.
Однажды изваял скульптуру, как воплощение мечты.
Очаровательное личико,и стан- вершина красоты.
По окончании работы, он наконец влюбиться смог,
Прекрасный образ незнакомки, огонь в душе его зажёг.
Так нежно, ласково смотрели - живые, чудные глаза,
От умиления, набегала - мужская, робкая слеза.
Пылая страстью безответной, свою любимую лелея,
Мечтал - однажды оживёт, в его объятиях - Галатея...
Ночами, от любви сгорая, он гладил нежные черты,
В любви ей клялся оживлённо, а по утрам дарил цветы.
И ел, и спал у ног любимой, с ней дни и ночи проводил,
Всё покупал ей как невесте, и драгоценности дарил...
Нет сил, переносить страдания. Пигмалион, живую тварь,
Как дар Богине Афродите, принёс, на жертвенный алтарь.
Он так молился вдохновенно, чтобы сбылась его мечта,
Богиня , сжалившись решила - достойна жизни красота!
Он так молил любви взаимной. Приняв благое подношение,
Прекраснейшая Афродита, вдохнула жизнь в его творение.

Пигмалион и Галатея

Прекрасная Елена12

На Кипре жил уединено ...
Царь молодой -Пигмалион.
И сотни девушек влюбленно,
Ему в покои шлют поклон..

От одиночества страдая,
Он как-то в руки взял резец .
И много дней судьбу ваяя,
Не замечал он их сердец!

Его тоска на сердце гложет ,
Белеет бивень на столе...
Один талант ему поможет ,
Не заблудиться по судьбе!

Ему пригрезилась в мечтанье,
Зовя безумной красотой...
То белокурое созданье,
Что он назвал своей женой!
---
Пигмалион искусный резчик
Не в силах свой талант скрывать ,
Из бивня создал-солнца лучик !
И стал его обожествлять.

Не отходил от изваянья,
Ни днем ни ночью и опять ,
Он шлифовал свое созданье!
К её стопам хотел припасть!

И губ нежнейший лепесток ,
Пигмалион Ловил губами ...
И гладил золотой песок,
Рассыпанный ей под ногами ...

На ощупь мог он ощущать ,
Черты знакомые до боли!
Смотрел,и все хотел узнать -
В ней лик хотя б один похожий...

Но не найдя,он сокрушился,
И светлой головой поник ...
У изваянья он свалился,
Из горла вырвался лишь крик!

Зачем судьба меня ты мучишь!?
И снова целовал ладони...
Ведь не найду её я лучше!
И я один такой - достоин...

Всю ночь слезами поливал,
Изгибы нежные бедра,
И пальцами полировал,
Всё ту ложбинку у плеча...

И вот рассвет,настало утро...
Луч Гелиоса осветил -
Лицо статуи перламутром...
Ее волшебный лик томил...

Тепло зари в глаза вливая ...
Пигмалион зрачки открыл-
Она как будто улыбаясь ...
Его манила как ваниль!

Царь киприотский не краснея ,
К ее груди припал глазами,
воскликнул - Ты же Галатея!
Богиня страсти! Со слезами...

Одел в пурпурную одежду
И посадил с собой на трон!
В её глазах нашёл надежду,
Что будет счастьем наделен!

И ревности огонь мерцает!
Её он запер в мастерской,
Чтобы нечайным созерцаньем,
Никто не смел прервать покой

И он дарил ей изумруды,
На шею жемчуг одевал...
И ног бесчувственной - прохлады ,
Он все колени целовал...
---
На острове любви и счастья,
У Афродиты торжество!
И жертву люди ей приносят,
И восхваляют божество!

Пигмалион богиню просит...
И умоляет! - Помоги!
А жертвенный огонь возносит,
Надежды робкой ручейки. ..

О, Афродита - дай любви!
В живых я счастья не нашёл ,
Мою - мне деву подари...
Чтоб я, покой души обрёл!

С глазами грустными Телушку,
Рогами золотом горя!
Пигмалион приносит в жертву ...
Бросая в жерло алтаря!

О том узнала Афродита -
И стало жалко ей царя ...
В расцвете сил-он умирает!
От безысходности любя...

Три раза жертвенная чаша,
Наполнилась живым огнем!
Ему дала знак Афродита,
Лик Галатеи оживлен!

И ног не чуя под собой ,
На крыльях от любви сгорая...
Бежит влюбленный царь домой,
Где Галатея золотая...

Вот мастерская,входит он -
И взглядом нежно обнимая,
Ей говорит-окончен сон ...
Ты просыпайся! Дорогая!

Уж Гелиос на колеснице,
К тебе торопится летит!
И оживить тебя пытаясь,
Луч солнца лик твой осветит...

Порозовевшие ланиты,
И приоткрылся жемчуг губ
И грудь нежнейшая открыто -
Всё хочет воздуха глотнуть!

Трепещет кожа подреберья
Ужели!Слышу сердца стук?
Пигмалион глазам не веря,
Услашав этот милый звук...

На шее синенькой прожилкой,
Зашевелилась жизнь её!
И руки с каждою секундой,
Теплей и мягче у неё.

И эта мраморная кость,
Тепло души вновь обретая...
Светилась волшебством насквозь...
Пигмалиона освещая ...

Немного веки приоткрыла ,
Застыв,смущенно-улыбнулась,
Она тихонечко спросила -
Скажите Боги-я проснулась?
----
Царь киприотский ей внимает ,
И ловит нежный блеск в очах...
Тот взгляд небесный открывает,
Вся силу моря,как во снах

Ты- Галатея- жизнь моя ..
Ты солнца луч,что в поднебесье!
Тебя создал из бивня я!
Ты кровь и плоть моя-невеста!

Слеза из глаз её скатилась ..
Жемчужной прелестью сверкает!
Как набежавшая волна,
Что чудный остров омывает ...

Создатель мой Пигмалион!
Возьми живую Галатею,
Я буду верною женой,
Тебя любовью отогрею!

Царь Галатею обнимая,
Руками чувственно ласкал!
Восторга страсти не скрывая..
Ей каждый пальчик целовал!

Желаньем неги наделяя,
Он разбудил огонь любви!
И пламя страсти разделяя..
Они не спали до зари ...
---
О чуде том узнал народ
Весь остров облетела весть,
И ко дворцу толпа идёт
Узрить подарок от небес

У стен дворца они собрались ...
Народ увидеть чудо хочет!
Из кости Бивня превратилась?
То слон наверно-люд хохочет...

А ранним утром Галатея ,
В постели - неги нежно просит...
Пигмалион ее лаская,
Всё шепчет и ее возносит!

О, это бархат нежной кожи,
И голубая поволока...
Ничто сравниться с ним не может,
И снова он в плену порока...

И Галатеи сладкий стон,
Вновь раздавался в тишине,
Всё ловит царь - Пигмалион...
Флюиды нежности в душе...
---
Но вот толпа прервала сон,
Они хотят богиню видеть ..
Его зовут - Пигмалион!
Ты покажи нам это бивень ...

Вот вышли обруку рука...
Новорожденную узрели!
У всех людей глаза горят...
От ослепительности девы!

О, белый мрамор гладких плеч,
Глаза-что моря глубина!
Народ не может слов извлечь...
И грации она полна...

А белокурая глава,
Вся в аромате свежих роз...
И рассыпалась по плечам,
Копна волнующих волос..

Благоухающая счастьем,
Она сияет в свете дня!
Ей царь корону надевает -
Любуйтесь- вот моя жена!

Теперь для всех она-царица!
Подруга верная моя!
Со мной ты полетишь как птица ,
Любовь и верность мне даря !

В пурпурном одеяньи жрица ,
И взор на мужа обращен...
Она смотрела как царица ..
И счастлив был Пигмалион!

Увидев эту красоту,
Все люди пали на колени...
возносят божеству хвалу -
О! Афродита! Ей в моленьи,

Что оживляет камни, бивни!
Чьим счастьем наша жизнь полна...
За что народы шли на битвы,
Что нам даруешь ты всегда!

Пускай же воссияет вновь!
Всевоскрешающая сила...
Всем подарила нам Любовь!
Богиня счастья-АФРОДИТА!

Комментариев нет:

Отправить комментарий